-
1 residual fuel oil
3.1.2 остаточное жидкое нефтяное топливо (residual fuel oil): Жидкое топливо, включающее широкую остаточную фракцию, узкую остаточную фракцию или короткий остаток - крекинг-остаток от процесса переработки нефти и более легкие дистилляты, смешанные с жидким топливом в соответствии со спецификацией на вязкость.
3.1.2.1 В условиях испытания по настоящему стандарту (соотношение жидкости к пару 1:1, температура и перемешивание) H2S в паровой фазе будет находиться в равновесии с H2S в жидкой фазе.
Источник: ГОСТ Р 54286-2010: Топлива остаточные нефтяные жидкие. Метод определения содержания сероводорода в паровой фазе оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residual fuel oil
-
2 equilibrium headspace
3.1.1 равновесное пространство (equilibrium headspace): Паровое пространство над жидкостью, в котором все компоненты пара находятся в равновесии с компонентами жидкости.
Источник: ГОСТ Р 54286-2010: Топлива остаточные нефтяные жидкие. Метод определения содержания сероводорода в паровой фазе оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equilibrium headspace
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
